Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура был не то чтобы новичок в своей новой школе на Окинаве, но его друзей все равно поразило, насколько трудно ему дается местный диалект. Он старался изо всех сил, но слова Хины Кян звучали для него как набор непонятных звуков. Его сердце болело от стремления ближе познакомиться с ней, но барьер языка казался непреодолимым. Но и здесь нашлось спасение - лучшая подруга Хины, Кана Хига, вступила в дело и стала своего рода мостом между Тэруаки и его возлюбленной. Вместе они переживут множество приключений и шуток, которые только усилят их связь. Неопытность в понимании диалекта превратится в забавное препятствие, которое даже добавит их истории некое очарование.