Видоизменённый углерод

Бывший боец сопротивления Такэси Ковач оказался на планете Латимер, где его услуги были незамедлительно востребованы боссом якудза. Ему поручено оберегать от нападений ниндзя девушку-татуировщицу, работающую на клан Мидзуно. Задача Ковача крайне ответственная – обеспечить безопасность своей подопечной до церемонии посвящения нового босса. Переживая волнения и опасности, наемник должен проявить все свои навыки и боевые умения, чтобы успешно выполнить поставленную перед ним миссию. На плечи Ковача ложится огромная ответственность за жизнь и благополучие девушки-татуировщицы, и от его действий зависит исход всей церемонии и будущее клана Мидзуно.